Certified & sworn
Translations issued with a signed certificate of accuracy, accepted by UK courts, the Home Office and public bodies.
United Kingdom · Certified translation
Legal documents,
translated to stand up in court.
ICB Services is a specialist legal translation practice. We work with solicitors, barristers, insurers, businesses and private clients who need language they can rely on when it matters.
What we translate
One discipline, done thoroughly.
Court & tribunal bundles
Witness statements, pleadings, judgments and exhibits translated consistently across an entire bundle.
Contracts & corporate
Agreements, articles, powers of attorney and due-diligence material handled with legal precision.
Immigration & civil
Birth, marriage and academic certificates, police records and supporting personal documentation.
How it works
- 01
Send the documents
Email scans or photographs. We confirm language pair, format and any certification required.
- 02
Fixed quote
You receive scope, cost and turnaround before any work starts — no open-ended billing.
- 03
Translate & verify
Translated by a legal specialist, then checked line by line against the source.
- 04
Certified delivery
Digital certified copy by email, with hard copies on request.
Why clients trust us
Accuracy first
Every line is checked against the source and the purpose it serves — no approximations.
Certification included
Statements of accuracy provided as standard, at no extra charge.
Strict confidentiality
Privileged and commercially sensitive material handled discreetly throughout.
Deadline-led
Turnaround agreed up front, including urgent hearing deadlines.
Send us your documents
Share the files and the deadline. We will reply with scope, cost and turnaround — usually the same working day.
Monday to Friday, UK business hours